english version

Règlement du jeu-concours

« Record Makers – Appli iPhone »

Article 1

Société organisatrice du jeu-concours : « Record Makers SARL », au capital de 10 880 euros, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 423 661 560, dont le siège social est situé 6 Rue André Messager 75018 Paris.

Article 2

Le jeu-concours « Record Makers – Appli iPhone » est composé d’une session qui aura lieu du 1er mars 2010 au 31 août 2010 minuit.

Article 3

Pour jouer, chaque participant devra trouver une, deux, ou trois combinaisons gagnantes de l’application « Record Makers - Appli iPhone », se prendre en photo avec la capture d’écran correspondante, et envoyer cette photo à l’adresse email suivante : contest@recordmakers.com, en indiquant nom, prénom, email, adresse, code postal, ville, numéro de téléphone.

Article 4

Le jeu-concours « Record Makers - Appli iPhone » est gratuit et sans obligation d’achat. Il est ouvert à toutes les personnes physiques majeures disposant d’une adresse internet, à l’exception des collaborateurs de l’Organisateur, des personnes qui contribuent à l’organisation ou à la réalisation du jeu, et les membres de leur famille.

Le simple fait de participer au jeu-concours implique l’acceptation sans restriction ni réserve du présent règlement. La société Record Makers tranche en dernier ressort toute contestation. Les constestations ne seront recevables que dans un délai d’un mois après la clôture du jeu.

La société Record Makers se réserve le droit de proroger, écourter ou annuler le jeu-concours si les circonstances l’exigent.

Le participant, autorise la société organisatrice du jeu-concours à utiliser, à titre indicatif, son nom, prénom, adresse, adresse e-mail sans restriction ni réserve et sans que cela lui confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l’attribution de son lot.

Conformément aux dispositions de l’article 26 de la Loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, le participant bénéficie d’un droit d’accès et de rectification des données le concernant et peut demander par simple lettre que ses coordonnées soient radiées de cette liste et ne soient plus communiquées à des tiers.

Le règlement du jeu-concours « Record Makers – Appli iPhone » est déposé chez Maître Lafont, Huissier de Justice au 3 rue Francoeur 75018 Paris, et peut être obtenu gratuitement sur simple demande écrite, à l’adresse suivante : Record Makers, 6 Rue André Messager, 75018 Paris.

En cas d’incident technique empêchant le joueur de participer ou altérant les informations transmises par le joueur, et cela pour quelque raison que ce soit, les organisateurs ne peuvent être tenus responsables du préjudice qui en découlerait pour les joueurs.

Record Makers ne remettra pas les lots en jeu en cas d’absence de gagnants ou refus du lot par un ou plusieurs gagnants.

Article 5

- Premier lot : par tirage au sort parmi la liste de tous les participants ayant trouvé au moins une combinaison gagnante : 1 voyage à Paris du 8 octobre 2010 au 15 octobre 2010 pour 2 personnes, comprenant:

- Aux 10 premiers à trouver les 3 combinaisons gagnantes: la discographie complète Record Makers, d’une valeur unitaire maximum de 660 €

- Aux 50 premiers à trouver 2 combinaisons gagnantes: 10 Cds et/ou vinyles du catalogue Record Makers, d’une valeur unitaire moyenne de 12,50 € (CD) et 15,50 € (vinyle)

- Aux 100 premiers à trouver 1 combinaison gagnante : 2 Cds et/ou vinyles du catalogue Record Makers, d’une valeur unitaire moyenne de 12,50 € (CD) et 15,50 € (vinyle)

Aucune contrepartie financière ou échange ne sera pratiqué si le lot ne convient pas au gagnant. La société organisatrice se réserve le droit d’attribuer un lot différent d’une valeur sensiblement identique, en cas de rupture de stocks. Les lots ne sont en aucun cas cessibles.

Article 6

PRINCIPE

Le jeu-concours consiste à trouver l’une des trois, deux des trois ou les trois combinations gagnantes de l’application iPhone « Record Makers » parmi toutes les combinaisons d’images possibles.

COMMENT PARTICIPER

Le participant devra trouver une, deux, ou trois des combinaisons gagnantes de l’application iPhone, se prendre en photo avec, et envoyer cette dernière à l’adresse email suivante : contest@recordmakers.com, afin de valider ou non son gain. Il devra aussi communiquer dans ce mail : nom, prénom, mail, adresse, code postal, ville, numéro de téléphone.

REMBOURSEMENT DES FRAIS DE CONNEXION

Toute demande de remboursement devra être envoyée dans les 48 heures suivant la particpation et comporter, dès leur disponibilité, les document exigés sur la base suivante :

Pour l’inscription, le montant forfaitaire du remboursement sera de 0,61€ correspondant aux frais de communication occasionés pour s’inscrire au jeu, y participer et se connecter pour consulter les résultats. Ces demandes devront être adressées à l’adresse de l’organisateur.

DESIGNATION DES GAGNANTS ET ATTRIBUTION DES LOTS

La désignation du gagnant sera faite par tirage au sort, sous contrôle d’huissier, parmi la liste de tous les participants ayant trouvé au moins une combinatison gagnante, dans la semaine suivant la clôture du jeu-concours. Les lots seront attribués dans l’ordre de la liste indiquée à l’article 5.

Les lots seront envoyés dans un délai d’un mois, à compter de la date du tirage au sort. Les résultats seront publiés sur le site recordmakers.com, ainsi que sur le compte Twitter de Record Makers, twitter.com/recordmakers.

ATTENTION : pendant toute la durée du jeu-concours, les joueurs ne pourront participer qu’une seule fois au jeu-concours (même nom et même adresse) et une seule participation par foyer (même nom, même adresse ou même carte bancaire) est autorisée. Ainsi, un même joueur ne pourra recevoir qu’un seul lot, même s’il est plusieurs fois gagnant, pendant toute la durée du jeu-concours.