translated from French
The competition “Record Makers – Appli iPhone” is free and without obligation to purchase. It is open to all non-minors in possession of a valid email address, with the exception of those affiliated with the Organiser, those who contributed to the organisation or development of the game, and members of their family.
The simple act of participating in this competition, confirms the unreserved and unrestricted acceptance of these terms and conditions. The company, Record Makers, retains the final decision, without appeal, in any dispute. All challenges must be received no later than a month after the closing date.
Record Makers reserves the right to extend, shorten or cancel the competition if the circumstances demand it.
The participant, authorizes the company organising the competition to use, for information only, their full name, address and email address unrestrictedly and unreservedly, without offering any remuneration, right or advantage whatsoever, other than the allocation of the prize.
Conforming to clauses in Article 26 of the Law no 78-17, 6 January 1978 related to information technology, files and liberties, the participant benefits from a right of access and rectification of the concerning data and is able to demand by simple letter that their details are struck off this list and will no longer be communicated to third-parties.
The terms and conditions of the competition “Record Makers – Appli iPhone” are lodged with Maître Lafont, Huissier de Justice au 3 rue Francoeur 75018 Paris, and can be obtained without cost upon a simple written demand to the following address: Record Makers, 6 Rue André Messager, 75018 Paris.
In the event of technical difficulties that prevent the player from participating or altering the information sent by the player, for whatever reason that may occur, the organisers cannot be held responsible for any ensuing prejudice affecting the players.
Any prizes that remain uncollected by one or more winners, or in the absence of winners, will not be reoffered.
- First prize: by drawing of lots from the list of all the participants who found at least one winning combination.: 1 trip to Paris from 8 October 2010 to 15 October 2010 for 2 people, comprising:
- For the first ten to find the 3 winning combinations: the entire Record Makers discography, up to a unitary value of 660€.
- For the first 50 to find 2 winning combinations: 10 CDs and/or vinyls from the Record Makers catalogue, (unitary value of 12,50€ (CD) or 15,50€ (vinyl).
- For the first 100 to find 1 winning combination: 2 CDs and/or vinyls from the Record Makers catalogue, (unitary value of 12,50€ (CD) or 15,50€ (vinyl).
No cash alternative or exchange will be permitted if the prize is unsuitable for the winner. The organising company reserves the right to offer a different prize of a similar value, in case of stock shortage. The prizes are non-transferable.
The competition consists of finding one of three, two of three or the three possible winning combinations of the iPhone application « Record Makers » amongst all possible image combinations.
Each participant must find one, two or three winning combinations from the application, photograph themselves with the corresponding screen capture, before sending the photo to the following email address: contest@recordmakers.com, including in the message their full name, email address, postal address and telephone number.
All reimbursement requests must be sent in the 48 hours following participation and should include, if available, the documents demanded on the following basis:
For registration, the fixed amount of reimbursement shall be 0,61€ corresponding to communications charges incurred for signing up for the game, participating and connecting online to consult the results. These requests should be addressed to the organiser‘s address.
The designation of the winner will take place by drawing of lots, under the supervision of a bailiff, in the week following the closing date of the competition, from the list of all the participants who found at least one winning combination.
The prizes will be dispatched no later than a month after the closing date of the competition. They will be announced on the official site, recordmakers.com, as well as on the Twitter account, twitter.com/recordmakers.
ATTENTION: During the entire duration of the competition, players are only permitted one entry in the competition, under the same name and address, and only one entry per household (same name, address or bank card) is permitted. In this way, the same player can only receive one prize, even if they win on more than one occasion, throughout the entire duration of the competition.